Términos de uso

Última actualización: 2026-10-21

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si hay diferencias, la versión en inglés es la que rige.

1. Quiénes somos y qué cubren estos Términos

Just List es un servicio para crear y compartir listas (apps móviles y el sitio web justlistapp.com) operado por Cluberr ("nosotros", "nos", "nuestro"). Estos Términos de uso (los "Términos") rigen tu acceso a Just List y el uso que haces de él, incluidas las listas y los recordatorios, las listas compartidas, las listas de eventos, los créditos y las suscripciones de pago. Al crear una cuenta o usar Just List, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.

2. Requisitos de uso y tu cuenta

Debes tener al menos 13 años para usar Just List. Si no has alcanzado la edad a partir de la cual tu país exige consentimiento parental para usar servicios en línea, solo puedes usar Just List con ese consentimiento. Eres responsable de tu cuenta: mantén seguro tu método de inicio de sesión y avísanos sin demora si crees que alguien accedió a tu cuenta sin tu permiso. La información de cuenta que proporciones debe ser exacta.

3. El servicio

Just List te permite crear y administrar listas personales, compartir listas y colaborar en ellas con otras personas, organizar listas de eventos en las que los invitados eligen qué llevar, pedirle a Justy que escriba una lista por ti, y recibir y usar créditos en la app. Mejoramos el servicio de forma continua, y sus funciones pueden cambiar, agregarse o eliminarse con el tiempo.

4. Tu contenido

El contenido que creas es tuyo: tus listas, elementos, fotos, portadas y sugerencias. Al subir o publicar contenido en Just List, nos otorgas una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, mostrar, reproducir y distribuir ese contenido dentro del servicio, lo que incluye mostrar tus listas compartidas y tus listas de eventos a las personas con quienes las compartes. Esta licencia existe únicamente para operar y mejorar Just List, y termina cuando tu contenido se elimina del servicio, salvo cuando la ley exija conservarlo.

Los documentos que escaneas con la función Papeles son tuyos. Solo nos otorgas la licencia necesaria para almacenarlos y procesarlos según se describe en la sección "Escaneo de documentos (Papeles)" de nuestra Política de privacidad, cuyas reglas de conservación determinan durante cuánto tiempo se guardan las copias.

Moderación de contenido

Podemos eliminar o restringir cualquier contenido en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin aviso previo, incluido, entre otros, el contenido ofensivo, que infrinja derechos, engañoso o de spam. No estamos obligados a supervisar el contenido, pero podemos hacerlo.

5. Uso aceptable

Al usar Just List, aceptas NO:

  • acosar, maltratar, amenazar o difamar a otras personas, ni publicar contenido de odio o ilegal;
  • infringir los derechos de propiedad intelectual o de privacidad de nadie;
  • extraer datos de forma automatizada (scraping), rastrear o extraer de forma masiva contenido o datos del servicio;
  • aplicar ingeniería inversa, descompilar o manipular las apps o el servicio;
  • aprovechar errores, automatizar interacciones o abusar de promociones, artículos dentro de la app, límites del plan gratuito o créditos (incluido inflar artificialmente la cantidad de elementos elegidos o de créditos ganados);
  • hacerte pasar por otra persona o falsear tu relación con alguien;
  • subir malware o interferir con el funcionamiento o la seguridad del servicio.

6. Artículos dentro de la app

Los créditos y los pases son artículos dentro de la app que se te otorgan bajo licencia; no se te venden. No tienen valor monetario, no se pueden canjear por dinero, y no son transferibles ni reembolsables. Podemos modificar, reequilibrar o discontinuar en cualquier momento los artículos dentro de la app y los sistemas que los otorgan. Los artículos dentro de la app se pierden cuando se elimina o se cancela tu cuenta.

Los artículos dentro de la app se obtienen con el uso normal de Just List. Cuando también se pueden comprar, eso ocurre solo dentro de nuestras apps para iOS y Android, con cobro a través de Apple o Google. No se venden en este sitio web.

7. Suscripciones y facturación

Just List Plus es nuestra suscripción de pago, que se ofrece en modalidad mensual o anual, y es el único producto que se vende en este sitio web. En la web, se cobra a través de Paddle, nuestro comerciante registrado (merchant of record); a esas compras también se aplican los términos propios de Paddle. En dispositivos móviles, se cobra a través de tu cuenta de Apple App Store o Google Play y se administra (incluida la cancelación) en la configuración de tu cuenta de la tienda.

  • Renovación automática: las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que se cancelan. La cancelación surte efecto al final del período de facturación en curso; conservas Plus hasta entonces.
  • Sin reembolsos: todos los pagos son definitivos y no reembolsables, en la máxima medida permitida por la ley aplicable. Cuando en tu jurisdicción exista un derecho legal de desistimiento o retracto, o de reembolso, o cuando a una compra hecha en una tienda de apps se le aplique la política de reembolsos propia de esa tienda, ese derecho se respeta.
  • Cambios de precio: podemos cambiar los precios de las suscripciones con aviso previo; puedes cancelar antes de que el cambio surta efecto.
  • Plan gratuito: los límites del plan gratuito (como el número máximo de listas activas) pueden cambiar con el tiempo. No hay anuncios en Just List, ni en el plan gratuito ni en Plus.

8. Servicios de terceros

Just List depende de servicios de terceros para funcionar, entre ellos el inicio de sesión (Google, Apple a través de Firebase), los pagos (Paddle, Apple, Google), el alojamiento y el almacenamiento, la sincronización en tiempo real y la analítica. La forma en que tratan tus datos se describe en nuestra Política de privacidad. No somos responsables de los servicios de terceros que no controlamos.

9. Nuestra propiedad intelectual

Las apps y el sitio web de Just List, la marca, los logotipos, la mascota Justy y todo el software y el diseño son propiedad de Cluberr o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Salvo el derecho limitado de usar el servicio conforme a estos Términos, no se te otorga ningún derecho.

10. Terminación

Podemos suspender o cancelar cualquier cuenta a nuestra discreción, incluso por infracciones de estos Términos, sospecha de fraude o abuso, o cuando la ley lo exija, con o sin aviso previo. Puedes dejar de usar Just List en cualquier momento y eliminar tu cuenta desde la app (Configuración → Eliminar mi cuenta), lo que elimina tu cuenta y tu identidad de inicio de sesión según se describe en la Política de privacidad. Las secciones que por su naturaleza deban seguir vigentes después de la terminación (incluidas las secciones 4, 6 y 11–13) seguirán vigentes.

11. Exclusión de garantías

El servicio y todo su contenido, incluidas las listas, los elementos y las sugerencias generados por usuarios, se proporcionan "TAL CUAL" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No verificamos ni somos responsables de la exactitud, la seguridad, la legalidad o la utilidad de ninguna lista, elemento o sugerencia que encuentres en Just List. Usa tu propio criterio antes de actuar con base en cualquier cosa que leas aquí.

12. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Cluberr no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuencial o punitivo, ni del lucro cesante ni de la pérdida de datos o de prestigio comercial (goodwill), que se deriven de tu uso de Just List o estén relacionados con él. Nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones relacionadas con el servicio se limita al mayor de estos montos: (a) lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores al surgimiento de la reclamación, o (b) USD 50. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones; en esos casos, estos límites se aplican en la mayor medida permitida.

13. Indemnidad

Aceptas indemnizar y mantener indemne a Cluberr frente a reclamaciones, daños y gastos (incluidos honorarios legales razonables) que se deriven de tu contenido, de tu uso del servicio o de tu incumplimiento de estos Términos o de los derechos de cualquier otra persona.

14. Ley aplicable y controversias

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Israel, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes. Los tribunales competentes de Tel Aviv-Yafo tienen jurisdicción exclusiva sobre cualquier controversia que surja de estos Términos o del servicio. En la medida en que lo permita la ley aplicable, aceptas que las controversias se planteen de forma individual y no como parte de una acción colectiva.

15. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Si hay cambios sustanciales, te avisaremos (por ejemplo, en la app o por correo electrónico) antes de que el cambio surta efecto. Si sigues usando Just List después de que los cambios surtan efecto, eso constituye tu aceptación. Si alguna disposición de estos Términos se declara inaplicable, las demás disposiciones siguen plenamente vigentes.

16. Contacto

Preguntas sobre estos Términos: friends@justlistapp.com

Esta página se ofrece por transparencia y no constituye asesoría legal para los usuarios.